1
00:00:02,550 --> 00:00:04,600
[Ford] Happy new year from the International
Space Station.

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,630
Welcome onboard.

3
00:00:05,630 --> 00:00:10,340
I’m Kevin Ford, commander of Expedition
34, and I have two new crew members who just

4
00:00:10,340 --> 00:00:15,330
arrived aboard less than a week ago, ready
to join me to get some science under way here

5
00:00:15,330 --> 00:00:16,789
in 2013.

6
00:00:16,789 --> 00:00:21,140
[Hadfield] Hi, I’m Chris Hadfield from the
Canadian Space Agency.

7
00:00:21,140 --> 00:00:26,140
It is a tremendous privilege to be one of
the new guys onboard the International Space

8
00:00:26,140 --> 00:00:27,949
Station.

9
00:00:27,949 --> 00:00:36,120
[Translates into French] I want to wish everybody
a very happy new year.

10
00:00:36,120 --> 00:00:42,079
2013 really promises to be a productive one
for those of us onboard the International

11
00:00:42,079 --> 00:00:43,440
Space Station.

12
00:00:43,440 --> 00:00:48,289
[Marshburn] Looking forward to the new year
with hundreds of experiments still ongoing

13
00:00:48,289 --> 00:00:53,399
here on the space station, developing new
materials, new devices that are smarter, lighter,

14
00:00:53,399 --> 00:01:00,920
more capable, and with commercial partners
that will be joining us in this great endeavor.